Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capoprogetto: italia
directeur de projet (italie) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capoprogetto (italia):
pays-bas :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capoprogetto (regno unito):
directeur de projet (italie) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicherà gli orientamenti al capoprogetto.
1.5. indique les orientations au chef de projet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1.5. propone orientamenti al capoprogetto.
1.5. indique les orientations au chef île prc > ]ct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.5 comunica gli orientamenti al capoprogetto.
1.5 indique les orientations au chef de projet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1.5. propone gli orientamenti al capoprogetto.
1.5. indique les orientations au chef de projet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4. indica gli orientamenti al capoprogetto;
1.4. propose des orientations au chef de projet;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capoprogetto assisterà in particolare la commissione nel coordinamento.
le chef de projet assiste notamment la commission dans son action de coordination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione nominerà di concerto con il comitato un capoprogetto.
un chef de projet est nommé par la commission en accord avec le comité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potenziale: è un progetto locale con un forte capoprogetto.
les coûts salariaux de senior netto étaient de 1 7% plus élevés que la moyenne des autres magasins netto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è assistita nello svolgimento di questo compito dal capoprogetto.
elle est assistée dans l'exécution de cette tâche par le chef de projet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione nomina, d'accordo con il comitato, un capoprogetto.
un chef de projet est nommé par la commission en accord avec le comité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capoprogetto è affiancato da un gruppo di esperti composto da nove persone.
le chef de projet a bénéficié du soutien d'un groupe de neuf experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come capoprogetto, croydon ha assunto anche il compito di produrre la green business
croydon a mis sur pied un comité directeur pour le royaumeuni qui rassemble des pouvoirs publics et des entreprises locales et qui couvre les secteurs de la distribution, de la fabrication, de la construction et de la finance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato è composto dei responsabili per il coordinamento dei contributi nazionali all'azione e del capoprogetto.
le comité est composé des responsables de la coordination des contributions nationales à l'action et du chef de projet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato è composto del capoprogetto e dei responsabili del coordinamento dei programmi nazionali designati dagli stati membri partecipanti.
le comité est composé du chef de projet et des responsables de la coordination des programmes nationaux désignés par les États membres participants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capoprogetto è nominato dalla commissione d'accordo con i delegati degli stati non membri partecipanti in sede di comitato.
le chef de projet est nommé par la commission en accord avec les délégués des États non membres participants au sein du comité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luk palmen, capoprogetto del ris-silesia, sottolinea l'importanza della cooperazione a tutti i livelli.
luk palmen, qui dirige le projet rissilesia, insiste sur l'importance de la coopération à tous les niveaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome, indirizzo, numero di telefono e di fax del responsabile tecnico del progetto per il proponente (coordinatore o capoprogetto):
nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de télécopieur du responsable technique du projet pour le proposant (coordonnateur ou chef de projet) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: