Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle fig. 8 e 9 sono riportati i risultati di numerosi studi sui giunti a forma di k e di n sotto carico oscillante.
les figures 8 et 9 reproduisent les résultats de nombreuses recherches sur des noeuds en forme de k ou de n sous sollicitations dynamiques .
cio' comprende il controllo, mediante pulsanti del movimento del carico su due dimensioni, essen do il carico oscillante spostato da una gru a carroponte.
il comprend la commande bi-«limensi onnelle par boutons poussoirs d'une charge pendante déplacée par un chariot de portique.