Results for cartine tornasole translation from Italian to French

come le cartine al tornasole.
comme ie papier ph.

cartine
papier à cigarette

cartine.
des feuilles.

cartine?
des cartes ?

te ne intendi di cartine di tornasole?
tu t'y connais en papier ph ?

cartina tornasole
papier de tournesol

abbiamo cartine.
on a les eus.

puoi prenderne un po' con anche cartine tornasole?
est que vous pouvez m'en donner avec des bandelette ph ?

acido al tornasole
acide au papier de tournesol

cartine, cartine, cartine.
ok.

niente gps, niente cartine.
pas de gps, pas de carte non plus.

vuol dire "cartina da tornasole".
comme le papier de tournesol.

cipro è una cartina di tornasole.
la question chypriote constitue un test décisif.

la cartina al tornasole dell'innovazione
un baromètre pour l'innovation

la cartina al tornasole è perciò il mercato.
le test révélateur, c' est donc le marché.

signor presidente, da ultimo, cito la cartina al tornasole di tutto ciò.
monsieur le président, je terminerai par la pierre de touche de toute cette discussion.

le petizioni sono quindi una cartina al tornasole dei rapporti tra il cittadino e il legislatore.
les pétitions sont de ce fait un baromètre permettant d' évaluer les relations entre les citoyens et le législateur.

credo che questa sia la cartina al tornasole per valutare il successo o il fallimento di laeken.
je pense que ce sera le critère décisif du succès ou de l' échec de laeken.

galileo rappresenta per l'ue una cartina di tornasole in molti modi diversi".
a maints égards, galileo constitue pour l'ue un test décisif».

e di tale insipienza riteniamo che la guerra dell'ex jugoslavia sia stata la cartina di tornasole.
cet État membre n'a pas eu le soutien auquel, probablement, il s'attendait.