Results for cattività translation from Italian to French

cattività avignonese
papauté d'avignon

lepri in cattività
lièvres en captivité

io sono nato in cattività.
mais je suis né en captivité. _bar_

nessuna riproduzione in cattività
aucune reproduction en captivité

c) nati e allevati in cattività.
ou c) qui sont nés et qui ont été élevés en captivité.

i tuoi raptor sono nati in cattività.
vos raptors sont bien nés en captivité ?

segni clinici nei volatili in cattività
signes cliniques chez les oiseaux captifs

gli animali ovviamente non sono in cattività.
leur place n'est pas en captivité.

"la cattività babilonese della chiesa",
je...

la tua razza non si riproduce in cattività.
tu ne te reproduis pas en captivité.

non sono... non sono destinato a lavorare in cattività
je ne suis pas ... pas conçus pour travailler en captivité.

e' l'unico vivo in cattività, ragazzi.
c'est le seul vivant en captivité.

contiene le uniche due balene megattere in cattività.
il contient les 2 seules baleines à bosse en captivité.

esemplari nati e allevati in cattività o riprodotti artificialmente
spécimens nés et élevés en captivité ou reproduits artificiellement

esemplari delle specie animali nati e allevati in cattività
spécimens d'espèces animales nés et élevés en captivité

i babbuini in cattività possono vivere più di trentacinque anni.
en captivité, les babouins peuvent vivre jusqu'à plus de 35 ans.

esemplari nati e allevati in cattività ed esemplari riprodotti artificialmente
spÉcimens nÉs et ÉlevÉs en captivitÉ ou reproduits artificiellement

- gli animali sono originari di colonie tenute in cattività, e
- les animaux sont originaires de colonies maintenues en captivité

a) gli animali sono originari di colonie tenute in cattività;
a) les animaux sont originaires de colonies maintenues en captivité;

la riproduzione del tonno rosso in cattività: primi risultati incoraggianti
la reproduction du thon rouge en captivité: de premiers résultats prometteurs