Results for causi translation from Italian to French

causi costantemente guai!
tu causes sans arrêt des ennuis !

- ti causi problemi.
- choses de bête qui... - te retombe dessus ?

penso causi problemi.
c'est une source d'ennuis.

cory, causi troppi guai.
tu es trop difficile.

- per me li causi tu.
- pourquoi ce besoin de provoquer ?

causi solo problemi e dispiaceri.
tu crées problèmes et désordre.

e' risaputo che causi asfissia.
l'asphyxie est un de ses effets connus.

causi più guai di quanto dovresti.
tu apportes plus d'ennuis que tu n'en vaux.

-sei tu che causi perdite anali.
tu donnes des coulées rectales.

qualcosa che causi un forte sanguinamento.
il devait avoir une assez grosse coupure ou peut-être un saignement de nez. quelque chose qui l'a fait beaucoup saigner.

a meno che il viaggio causi la ruggine.
- sauf si le voyage fait rouiller.

credi che causi davvero dei tic facciali?
tu penses que ça cause des tics faciaux ?

adesso capisco perche causi sempre incidenti.
maintenant, je comprends pourquoi t'as toujours des accidents...

se mi causi altri problemi, hai chiuso qui.
si vous me causez encore le moindre problème, ce sera fini pour vous.

e’ improbabile che optruma causi sanguinamento vaginale.
il est peu probable qu’optruma entraîne des saignements.

È probabile che anche pegintron causi questi effetti.
pegintron est également susceptible d’avoir cet effet.

- il penepotenziometro. pare che causi qualche dolore crescente.
des petites douleurs de croissance, semble-t-il.

forse dovremmo eliminarlo, prima che causi altri danni.
on devrait le tuer avant qu'il n'empire les choses.

non corrisponde ad alcuna arma comune che causi trauma contundente.
Ça ne correspond à aucune arme communément utilisée pour infliger ce genre de blessure.

"di origine antropica, che la c02 causi il riscaldamento globale...
ces soi-disant scientifiques du climat mentent à la population mondiale.