Results for cavolo nero translation from Italian to French

cavolo nero
chou frisé

cavolo
chou

cavolo.
la vache !

cavolo !
et voilà.

- cavolo.
- galère.

- cavolo!
- bordel de merde.

cavolo, gli uomini in nero!
les men in black !

cavolo, il bambino e' nero.
bordel, le bébé est noir.

cavolo... cavolo.
oui,... merde.

- cavolo, hakeem sara' incazzato nero.
merde, hakeem va être fou de rage.

marciume nero del cavolo
chancre du chou

e tu non dovresti mangiare del cavolo nero?
et toi, tu ne devrais pas manger du chou ?

oh, cavolo! griffin l'ha fatto nero!
griffin l'a remis à sa place !

sei sensibile alla parola "cavolo" o "nero"?
pas vraiment. les gens de la campagne en mangent.

cavoli ricci [cavolo nero (a foglie increspate)]
choux verts (chou frisé, chou d’hiver)

perche' non provi anche questo cavolo nero, amy?
pourquoi tu ne goûterais pas au chou, amy ?

oh, cavolo! sembrano tom selleck nero e sidney poitier bianco.
regarde, c'est le tom selleck noir et le sidney poitier blanc.

o magari verdure grigliate, come il cavolo nero, ma sarebbe razzista.
peut-être du pain de maïs. je dirais du melon d'eau, mais ce serait raciste, non?

cavolo, non vedevo tanto astio contro il marrone e il nero dagli anni cinquanta.
je n'avais plus vu autant de haine envers le marron et le noir depuis les années 50.

abbiamo passato il pinkberry, i dippin' dots, il cavolo nero, la quinoa, il kombucha...
nous avons des framboises roses,du chou frisé, du quinoa, du kombucha ...