Results for ccw translation from Italian to French

ccw
ccw

stato firmatario della ccw.
État signataire de la convention sur certaines armes classiques.

attuazione rafforzata della ccw e dei protocolli allegati;
renforcement de la mise en œuvre de la convention et des protocoles y annexés;

sostegno agli stati parte nell’attuazione della ccw.
soutenir la mise en œuvre de la convention sur certaines armes classiques par les États parties.

rafforzare l’attuazione della ccw e dei protocolli allegati,
renforcer l’application de la convention et des protocoles y annexés,

promozione del carattere universale della ccw e dei suoi protocolli allegati;
promouvoir l’universalité de la convention sur certaines armes classiques et des protocoles y annexés;

l'organizzazione di seminari regionali al fine di incrementare le adesioni alla ccw;
l'organisation de séminaires régionaux en vue de faire progresser le nombre d'adhésions à la convention sur certaines armes classiques;

promuovere il rispetto universale delle norme e dei principi sanciti dalla ccw e dai protocolli allegati,
promouvoir le respect universel des règles et principes consacrés par la convention et les protocoles y annexés,

fornitura di un contributo finanziario al programma di sponsorizzazione adottato dalla terza conferenza di riesame degli stati parte della ccw.
une contribution financière au programme de parrainage, adopté lors de la troisième conférence d’examen des États parties à la convention sur certaines armes classiques.

il workshop si prefiggerà di sensibilizzare determinati stati riguardo alla ccw nonché alla presente azione comune e ai seminari regionali organizzati in questo contesto.
cet atelier aura pour but de faire mieux connaître la convention dans les États cibles ainsi que la présente action commune et les séminaires régionaux qui seront organisés dans ce contexte.

i rispettivi ruoli del comitato direttivo informale e del gichd saranno definiti in conformità della decisione della terza conferenza di riesame degli stati parte della ccw.
les rôles respectifs du comité directeur informel et du cidhg seront définis conformément à la décision de la troisième conférence d’examen des États parties à la convention sur certaines armes classiques.

dopo i seminari suddetti, si terrà una riunione di chiusura a ginevra per trarre insegnamenti e definire soluzioni specifiche a sostegno degli stati che sono pronti a ratificare la ccw.
À l’issue des séminaires décrits ci-dessus, une réunion de clôture sera organisée à genève pour dégager les enseignements retirés et définir les moyens précis de soutenir les États disposés à ratifier la convention.

il workshop e i seminari hanno lo scopo di illustrare benefici e conseguenze dell’adesione alla ccw e di comprendere le esigenze degli stati che non ne sono ancora parte.
l’atelier et les séminaires auront pour but d’expliquer les avantages et les conséquences de l’adhésion à la convention sur certaines armes classiques et de comprendre les besoins des États qui ne sont pas parties à la convention sur certaines armes classiques.

20 \x96 21 aprile: ginevra . - ccw: gruppo di esperti governativi del protocollo ii modificato. - delegati: s.e. mons.
20 – 21 avril : gen\xe8ve. – ccw: groupe d’experts gouvernementaux sur le protocole ii modifi\xe9. - d\xe9l\xe9gu\xe9s: s.exc.