Results for cela translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

cela

French

camilo josé cela

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

va, li cela.

French

va, cache-les.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mettez cela sur.

French

mettez cela sur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ah,cela farai!

French

- tu le rattraperas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ce que cela signifie

French

cafard

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pas moi qui ai dit cela

French

nous vous l'offrons régulièrement

Last Update: 2024-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- cela sta mettendo tutta.

French

- il fait tant d'efforts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"un oscuro male si cela"?

French

un mal obscur qui nous guette ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

("ma un velo me lo cela...)

French

qu'à t'apercevoir mon tendre amour

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cosa si cela nel tuo cuore?

French

que caches-tu dans ton coeur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in quel modo si cela la follia.

French

ce chemin mène à ia folie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cela ne veut pas dire que les Églises

French

cela ne veut pas dire que les Églises

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alza il mantello che cela io sventurato.

French

Ôtez le manteau qui couvre ce misérable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma cosa si cela dietro il folklore?

French

mais que se cache-t-il derrière le folklore ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"nelle rovine si cela la ricostruzione...

French

"et vidé les magasins de leur mobilier,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qu'est-ce que cela signifie remplages

French

cosa vuol dire remplages

Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pensa che questo sottomarino cela possa fare?

French

le sous-marin peut-il s'en tirer ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cela l'oltraggio indegno onde arrossisco ancor.

French

cache bien quel outrage me couvre de rougeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quale mistero si cela nell'antico castello?

French

quel mystère garde l'ancien château?

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa relazione cela tuttavia degli aspetti ben più preoccupanti.

French

toutefois des perspectives beaucoup plus préoccupantes sont sous-jacentes à ce rapport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK