Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e', tipo, a 10 minuti a piedi.
- Ça fait 10 minutes de marche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque minuti a piedi.
5 minutes à pied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', 15 minuti a piedi.
c'est pas loin. 15 minutes à pied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vorranno 15 minuti a piedi.
À 15 minutes à pied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono due minuti a piedi, delma.
- c'est à deux minutes de marche, delma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a piedi, da maralai.
- À pied. de maralal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 minuti a mezzanotte...
3 minutes avant minuit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a piedi da nashville?
t'as marché jusqu'ici de nashville?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal posteggio circa 30 minuti a piedi.
du parking, comptez 30 minutes à pied environ.
Last Update: 2008-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ci vogliono 10 minuti a piedi. no.
- c'est à 10 minutes à pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti ci metterete 10, 15 minuti a piedi.
À pied, c'est à un quart d'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andro' a piedi da qui.
je marche à partir d'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere da 1 a 3 minuti.
attendez 1 à 3 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' a pochi minuti a piedi dai musei. e il mercato.
- c'est tout près des musées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bisogna arrivare a 3 minuti.
- il faut faire moins de 3 minutes. - d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio appartamento è a meno di cinque minuti a piedi dalla stazione.
mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare à pied.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rifugio è facilmente raggiungibile essendo a soli 15 minuti a piedi dal parcheggio.
il est facilement accessible en 15 minutes à pied à partir du parking.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il lago è a 20 minuti a piedi su un percorso che non presenta nessuna difficoltà.
le lac est à 20 minutes à pied sur un parcours sans aucune difficulté.
Last Update: 2008-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il rifugio è facilmente raggiungibile essendo a soli 15 minuti a piedi dal parcheggio.
il est facilement accessible en 15 minutes à pied à partir du parking.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il lago ed il circolo ricreativo distano solo cinque minuti a piedi.
vous n'êtes aussi qu'à cinq minutes de marche de-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: