Results for certi di fare cosa gradita translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

certi di fare cosa gradita

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

di fare cosa?

French

arrêter quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

- di fare cosa ?

French

de quoi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

chiedermi di fare cosa?

French

quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sarebbe cosa gradita.

French

- ca serait mieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- impedirti di fare cosa?

French

de faire quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di fare cosa, silas?

French

- de quoi silas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possibilita' di fare cosa?

French

une occasion de faire quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- smettila. - di fare cosa?

French

- arrête quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di fare cosa? lasciala stare.

French

- laisse-la tranquille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- intenzione di fare cosa, jonathan?

French

toujours prévu quoi, jonathan ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'indipendene'a di fare cosa?

French

l'indépendance pour faire quoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sforzarmi di fare cosa? sforzarmi di fare cosa?

French

me forcer à quoi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa pensa di fare? - cosa pensa di fare?

French

qu'est-ce que vous faites ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa gradite?

French

qu'est-ce qui vous tente ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa gradite?

French

- qu'est-ce que je peux vous servir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene... cosa gradite?

French

qu'aimeriez-vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa gradite?

French

- que désirez-vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, che cosa gradite?

French

- qu'est-ce-qui vous plairait ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, signori, cosa gradite?

French

alors, euh, qu'est ce que ces gentlemen désirent?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa gradite? - due birre per iniziare.

French

que prendrez-vous?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,723,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK