Results for cesi translation from Italian to French

cesi
cesi

1971 : 166 studenti inglesi, tedeschi e francesi cesi
nous citons ci-dessous deux organismes privés à titre d'exemple :

si riconosce che la produzione carbonifera delle miniere fran cesi:
il est reconnu que la production charbonnière dans les mines françaises:

l'istituzione risele in certi cesi e molto tempo fa.
mais la fusion, là où elle se fait, crée-t-elle des syndicats d'industrie ?

i cesi conosciuti sono steti studiati bene, l'informazione diffusa.
elles laissent donc une grande part à l'initiative des intéressés, tout particulièrement dans les entreprises.

in certi cesi, è possi­bile l'enumerezione complete delle stretegie.
mais, en outre, ces deux types de procédures rélèvent peut-être deux grandes tendances dont l'équilibre fait l'autonomie du système de relations professionnelles.

aiuti di stato cesi distributrici di prodotti siderurgici, cioè co­frafer e hardy tortuaux.
85, paragraphe 1, du traité cee et être sus ceptibles d'affecter le commerce entre États membres.

il caso cesi-normandia descrive la certificazione di un organismo francese di formazione in base alle norme iso.
il s'ensuit que les organismes de formation, en tant que partenaires des entreprises, doivent collaborer à l'analyse des besoins en qualifications, à l'élaboration et la réalisation de programmes taillés sur mesure et à l'évaluation des mesures en tenant compte des paramètres économiques de l'entreprise.

cesi 91) 705 parere in merito alla proposta di decisione del consiglio relativa allo sviluppo di una rete europea di treni ad alta velocità
ces! 911705 avis sur la proposition de décision du conseil relative au développement d'un réseau européen de trains a grande vitesse (doc. seci90) 2402 final)

conconenza cesi con i compensi delle vendite dei motori e le attività di manutenzione, servirà a sviluppare due nuovi motori aeronautici ad alta tecnologia.
concurrence d'entretien de ceux-ci.

ad ogni modo si trattava di mansioni nell'ambito ciel la produzione industriale non direttamente? cesi legate trai di loro.
toutefois, il s'agissait de travaux relevant du domaine de la production industrielle et qui n'étaient pas directement liés les uns aux autres.

la procedura'di composizione amichevole o di conciliazione adottate compone in tutti i cesi una procedura di reciproca notifica dei reclami e delle rispo-
lorsque le titulaire est constitué par plusieurs person­nes physiques et que l'une ou plusieurs d'entre elles viennent à décéder, il est dressé un état contradictoire de l'avancement des travaux et le maître d'ouvrage décide s'il y a lieu de résilier ou de continuer le marché en fonction de l'engagement donné par les survivants et par les héritiers ou les ayants droit, selon le cas.

a differenze dei cesi in cui le porti non s'incontreno se non per trattare e concludere un accordo, e poi si separeno sino alla prossima contrattazione, esis­te un'istituzione permanente dove le due perti sono roppresentote e allo quale hanno delegato i loro poteri, e che elabora gli accordi (la stessa continuità istituzionale, nota kahn­freund, esiste nelle com­missioni paritetiche in belgio).
un tel "encadrement" de la négociation de branche peut être fourni par d'autres moyens : après l'échec de la négociation confédérale de 1976, en belgique, les parties, avant de se séparer, publient une déclaration commune de principe.