Results for changing translation from Italian to French

# everything is changing #
♪ everything is changing ♪ que tout est en train de changer

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

# everything is changing # # gotta start believing #
alors que son auteur a choisi de rester anonyme jusqu'à présent

engaging with a changing africa: equality, partnership, ownership
s’engager avec une afrique en pleine évolution: égalité, partenariat, appropriation

da quest'inverno, ho parlato dei nostri changing feelings.
je te parle de l'évolution de nos sentiments depuis cet hiver.

& cambia solitario... start a new game of without changing the game type
nouvelle partie... start a new game of without changing the game type

sul blog chup! – changing up pakistan kalsoom riporta così la notizia:
kalsoom a annoncé la nouvelle sur chup! – changing up pakistan avec cette phrase :

barra laterale@title actions category - means actions changing smth in interface
barre latérale@title actions category - means actions changing smth in interface

(2002) changing labour markets, welfare policies and citizenship, the policy press, 2002
(2002) “changing labour markets, welfare policies and citizenship”(les marchés du travail en mutation, les politiques de sécurité sociale et la citoyenneté), the policy press, 2002

nevertheless, lcp operators in many cases have already changed techniques or are changing for economic reasons to cheaper fgd processes.
néanmoins, les opérateurs des grandes installations de combustion ont déjà changé de techniques ou choisissent pour des raisons économiques des processus de désulfuration des gaz de combustion moins coûteux.

if the existing burners are classical burners, then changing the burners can almost always be done very cost-effectively.
si les brûleurs existants sont des brûleurs classiques, leur changement peut s’avérer être un choix économique.

- 9 - interazione fra tempo lavorativo e tempo libero (changing patterns of work and leisure).
- 9 temps de travail et temps libre est elle aussi analysée (changing patterns of work and leisure).

int/509 – reviewing community innovation policy in a changing world, cese 445/2010, 17.3.2010
int/509 – reviewing community innovation policy in a changing world, to be published on the cese 445/2010, 17.03.2010

[8] relazione dell’aea “impacts of europe’s changing climate”, agosto 2004.
[8] rapport de l'aee “impacts of europe's changing climate”, août 2004.

jean-friedman rudovsky racconta una storia di lavoro infantile in bolivia come parte della serie ground shifters: stories of women changing unseen worlds.
jean-friedman rudovsky présente l’histoire du travail des enfants en bolivie dans le cadre d’une série intitulée ground shifters: stories of women changing unseen worlds.

81cfr. risposta della corte alla comunicazione della commissione «reforming the budget, changing europe»; parere della corte dei conti n.
la commission devraitaméliorerla présentation desrap-ports d’analyse d’impact etleur contenu:

inoltre, il gestore di seniorweb in austria. gefas stmk. ha partecipato nel periodo 1999-2000 quale partner al progetto europeo "changing track at third
ils ne soni plus obligés de chercher activement un emploi el conservent leurs allocations de chômage jusqu'à l'âge légal tie hi pension.

rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.

«assessment of the changing print market and its potential consequences for the deinking sector», pira international. http://www.piranet.com/
«assessment of the changing print market and its potential consequences for the deinking sector», pira international (http://www.piranet.com/).