Results for che abita da quelle parti translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

che abita da quelle parti

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- da quelle parti.

French

- par là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che succede da quelle parti?

French

que se passe-t-il là-bas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che succedeva da quelle parti?

French

et qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero da quelle parti.

French

j'étais dans la zone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ci faceva da quelle parti?

French

qu'est ce que vous faites là-bas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da quelle parti lì.

French

il est quelque part.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', da quelle parti.

French

oui, quelque part par là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abita da queste parti.

French

il habite le quartier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' da quelle parti?

French

presque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vai da quelle parti..

French

- laisse-leur cette partie de la ville, sinon ils vont s'occuper de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- abita da queste parti?

French

vous vivez dans le coin ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere da quelle parti.

French

il est forcément là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi bazzicava da quelle parti?

French

il sait que dalle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho amici da quelle parti.

French

tu connais pas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, lavoravo da quelle parti.

French

- je sais, dr altman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andremo da quelle parti stasera.

French

on y va cette nuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi gironzola da quelle parti?

French

- il traîne là-bas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va da quelle parti, justin?

French

oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- belle ragazze da quelle parti?

French

- il y a de belles filles, là-bas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- c'è movimento da quelle parti.

French

- il s'en passe des choses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,500,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK