Results for che cosa è accaduto translation from Italian to French

che cosa è accaduto ?
que s'est-il passé ?

che cosa è accaduto dopo?
que s'est-il passé ensuite?

cosa è accaduto?
comment cela se fait-il ?

- che cosa è accaduto-on.
- mais que ce passe-t-il ?

- cosa è accaduto?
qu'est-ce qui est arrivé ?

fate che cosa è accaduto ieri?
faites-vous ce qui s'est passé hier?

ecco cosa è accaduto.
voici ce qu'il s'est passe

cosa è accaduto ora?
qu'y a-t-il a présent ?

- lex, cosa è accaduto?
qu'est-ce qui t'a pris ?

- o sapere che cosa è accaduto?
- où voulez-vous savoir ce qu'il s'est passé ?

dicci cosa è accaduto.
- dites-nous ce qui s'est passé.

capisci cosa è accaduto?
tu comprends ce qui est arrivé ?

certo, cosa è accaduto?
- tibor, qu'est-il arrivé ? - ce qui est arrivé ?

- cosa è accaduto? non so.
il est très faible.

devo dirti cosa è accaduto.
il faut que je te parle.

che cosa è accaduto al generale eisenhower?
qu'est-il arrivé au général eisenhower?

ma...indovina cosa è accaduto?
mais... devine ce qui s'est produit ?

che cosa è accaduto alla persona che sparò?
qu'est-ce qui s'est passé pour les personnes qui ont fait feu ?

cosa è accaduto da quella data?
cependant, depuis quelques années, un excellent ombudsman est en place.

- alzate la voce. ditemi che cosa è accaduto.
- dites-moi ce qui s'est passé.