Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e che cosa mi consigli?
- où dois je aller ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa mi consigli ?
- tu as une décision à prendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa mi consigli?
que suggères-tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigli, bob?
que devrais-je prendre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu cosa mi consigli?
que me conseillez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. cosa mi consigli?
- laquelle tu me conseilles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, cosa mi consigli...
t'en penses quoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigli di fare?
mais je ne sais pas quoi faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa mi consigli?
-alors, qu'est-ce que vous recommandez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa mi consigli di fare?
- que penses-tu que je devrais faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, cosa mi consigli?
tu me conseilles quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi dici?
qu'en dis-tu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa, mi dai consigli sentimentali adesso?
t'es conseiller matrimonial, maintenant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa mi consigli di fare?
que me suggérez-vous de faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi capita?
que m'arrive-t-il?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciamo stare, cosa mi consigli?
peu importe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa mi consiglia?
- que me recommandez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigli per il mal di mare?
un conseil pour le mal de mer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora cosa mi consigli di fare?
alors, que suggerez-vous que je fasses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa mi consiglia di fare?
tu me conseilles quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: