Results for che fai nella vita? translation from Italian to French

che fai nella vita?
- alors, comment vas-tu ?

che fai, nella vita?
que fais-tu, dans la vie ?

- che fai nella vita?
- oui, c'est pas très gai.

che cosa fai nella vita?
que faites-vous dans la vie?

che fai nella vita, jack?
qu'est-ce que vous faites, jack?

allora, che fai nella vita?
alors, qu'est-ce que vous faites ?

- allora che fai nella vita?
qu'est ce que vous faites ?

cosa fai nella vita?
qu'est-ce que tu fais dans la vie?

- cosa fai nella vita?
- dis-moi qui tu es. - moi ?

allora, tu che fai nella vita?
alors tu fais quoi dans la vie ?

allora, jeff, che fai nella vita?
jeff, que faites-vous dans la vie ?

e cosa fai nella vita?
- que faites-vous ?

- tu cosa fai nella vita?
- tu fais quoi dans la vie, toi?

- cosa fai nella vita, stan?
tu fais quoi dans la vie, stan ?

- e' solo cio' che fai nella vita.
- ton boulot.

- allora, che fai nella vita, jacqueline?
alors qu'est-ce que tu fais, jacqueline ?

allora, cosa fai nella vita?
- alors, tu fais quoi dans la vie ?

allora, cosa fai, nella vita?
tu fais quoi en temps normal?

"che fai nella vita? non me ne importa.
"vous faites quoi dans la vie ?

cio' che fai nella vita e' stupido!
l'œuvre de ta vie est stupide.