Results for che ha conseguito translation from Italian to French

il consiglio ha conseguito:
le conseil a dégagé:

ha conseguito un dottorato al mit.
il avait un doctorat du mit.

ha conseguito la trave del soffitto.
elle retient la poutre du plafond.

ha conseguito un mba in finanza internazionale.
mme peshkoff possède un mba dans le domaine des finances internationales.

cosa ha conseguito fi finora il mediatore?
quels résultats le médiateura-t-il obtenus à ce jour?

che tale metodo non cogente non ha conseguito i risultati sperati ;
que , cette approche n' a pas donné les résultats escomptés et que des mesures législatives de nature contraignante s' avèrent donc appropriées ;

dottor summers, dove ha conseguito la laurea?
dr summers, où avez vous obtenu votre diplôme ?

quali risultati ha conseguito finora il mediatore?
quels résultats le médiateur a-t-il obtenus jusqu’à présent?

l'impresa ha conseguito un'importante trasformazione.
l'entreprise a réussi une remarquable transformation.

ha conseguito dottorati in psicologia criminale e neuroscienza.
il est le plus âgé des titulaires d'un doctorat à la fois en psychologie criminelle et en neuroscience.

ma l'unica cosa che mancava era la laurea che ha conseguito a spelman.
la seule chose qui manquait était son diplôme de spelman.

fa eccezione qualche giovane che ha conseguito il "bacca­lauréat" (maturità).
quelques jeunes font exception avec le niveau du baccalauréat.

nel 1994 ha conseguito il “magister artium” a regensburg.
en 1994, il a obtenu le « magister artium » à regensburg.

371 (il primo maestro ha conseguito il diploma nel 1977)
371 (le premier instituteur a obtenu son brevet d'aptitude en 1977)

mi rallegro del con senso che ha conseguito e vorrei congratularmi con l'onorevole bourlanges.
je me félicite du compromis qui a été dégagé et en remercie le rapporteur.

a livello tecnico, la commissione ha conseguito i seguenti obiettivi:
au niveau technique, la commission a :

l'industria giapponese ha conseguito rapidi sviluppi in questo campo.
l'industrie japonaise a rapidement progressé dans la même direction.

ha conseguito anche un master in direzione aziendale carriera fino ad oggi:
expérience professionnelle:

egli ha conseguito una laurea in diritto presso l'università di bologna.
m. manfredo paulucci est docteur en droit de l'université de bologne.

il progetto, attualmente in fase di completamento, ha conseguito i suoi obiettivi principali.
l'utilisation de eurokom a fortement augmenté en 1989, puisque le parc d'utilisateurs s'est accru de 40 % au cours de la période considérée pour atteindre 2 100 utilisateurs enregistrés.