Results for che mi trattengono translation from Italian to French

# mi trattengono #
♪ me retiennent ♪

che mi...
tu...

- che mi...
- et toi ?

che mi ami.
que tu m'aimes.

che mi dice?
comment ça va?

- che mi dici...
parle-moi de cette salope !

- che mi dici?
- t'en dis quoi ?

- mi trattengono senza motivo.
ferme-la.

- si'. ho un paio di cose che mi trattengono.
mais certaines choses me retiennent.

che mi amassi.
-tu m'aimes. -claire ron.

che mi condannino!
qu'on me juge... lci moscou.

- che mi rabbonisca.
- de m'embobiner.

- che mi accadra'?
qu'est ce qu'il m'arrive?

le dirò alcune delle ragioni che mi trattengono qui:
je vais vous dire, moi ce qui me retient :

- che? mi capisci?
vous m'entendez ?

- mi trattengono contro la mia volonta'!
vous êtes là ? je suis retenu contre ma volonté.

le onde mi trattengono, gli anemoni mi avviluppano.
je suis prisonnière de l'onde, les nénuphars me retiennent.

le sigarette chiaramente mi trattengono dall'impazzire.
moi, fumer une cigarette, ça m'empêche de... bien, de devenir folle.

mi trattengono con false accuse, e tu lo sai.
vous le savez.

ma a volte gli affari mi trattengono lontano da casa.
mais mes affaires m'accaparent hors de chez moi.