Results for che misura sono translation from Italian to French

che misura sono?
quelle taille c'est?

che misura?
quelle taille ?

di che misura?
quelle taille ?

- che misura hai?
tu fais quelle taille ?

che misura porta ?
vous chaussez du combien?

- che misura porta?
- Ça sautait aux yeux. arrêtez!

- che misura...? - julia!
quelle taille ?

aspetta, che misura hai?
attends, quelle taille tu portes ?

- certo, di che misura?
- bien sûr, quel format ?

in che misura sono state soddisfattequeste aspettative?
dans quelle mesure ces attentes ontelles été satisfaites?

in che misura sono stati realizzati questi obiettivi ?
dans quelle mesure les politiques menées au titre de chaque objectif ontelles porté leurs fruits?

in che misura sono state rappresentate le opinioni emergenti?
dans quelle mesure les vues diverses ont-elle été représentées?

- gia'... i gemelli per gli elefanti di che misura sono?
quelle taille de boutons de manchette tu prends pour un éléphant ?

in che misura sono confrontabili e rappresentativi i dati raccolti dalla cis?
l'enquête communautaire sur l'innovation (cis) est une initiative, unique en son genre, du programme communautaire innovation et de l'office statistique des communautés européennes (eurostat), entreprise dans le cadre de l'observatoire européen de l'innovation (oei).

in che misura sono state soddisfatte le aspettative dell'unione europea?
dans quelle mesure ont été remplies les ambitions de l'ue?

non è pertanto possibile valutare in che misura sono stati raggiunti gli obiettivi.
en conséquence, il n'est pas possible d'apprécier le degré de réalisation des objectifs.

in che misura sono ritenuti responsabili i paesi che non rispettano i loro impegni?
comment les parties devraient-elles être tenues de rendre des comptes lorsqu'elles n'honorent pas leurs engagements?

in che misura sono protetti i dati che le persone si scambiano sui siti delle reti sociali?
jusqu'à quel point les données qui sont partagées sur les réseaux sociaux sont-elles protégées?

d indicare in che misura sono stati presi in considerazione gli scenari elaborati dall'entso del gas
s indiquer dans quelle mesure les scénarios établis par l'entso pour le gaz ont été pris en considération.

valutare in che misura sono stati mantenuti gli impegni assunti dalla commissione nella sua comunicazione del 2003;
d'évaluer dans quelle mesure les engagements pris par la commission dans sa communication de 2003 ont été tenus;