Results for che qui riinvio translation from Italian to French

- piu' che qui.
- plus qu'ici.

meglio che qui.
mieux que ça !

- meglio che qui.
- mieux qu'ici.

ma succede che qui...
en fait, ici...

- ma credevo che qui...
- mais je croyais que c'était...

che qui t'abbandoni?
t'abandonner ici?

ancora meglio che qui.
c'est encore mieux qu'ici.

che qui ci sono anch'io
que j'étais là aussi aujourd'hui.

- dovunque tranne che qui.
- n'importe où, sauf ici.

- ovunque tranne che qui!
- ailleurs.

diceva che qui era felice.
c'est ici qu'il était le plus heureux.

significa che qui comando io!
Ça veut dire que c'est moi qui commande !

"i segreti che qui scoprirete...
les secrets appris ici

- credi che qui mi trattengo?
en pensant que j'en ferais pas une scène.

pensi che qui faccia caldo?
tu crois qu'il fait chaud ?

- ovunque sara' meglio che qui!
- Ça peut pas être pire !

bene, direi che qui abbiamo finito.
c'est terminé, pour nous.

- dice che qui servirebbe energia positiva.
elle dit que cet endroit pourrait être un bon mojo.

- bene, credo che qui abbiamo finito.
- eh bien, je pense qu'on a fini.

- dubito che qui c'entrino sottomarini.
- je doute que cela implique un sous marin. - oh, non?