Results for chi ama non dimentica translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

chi ama non dimentica

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

egli non dimentica.

French

il n'oublie pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dimentica mai.

French

- il n'oublie jamais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dimentica niente?

French

- y a pas un truc que vous oubliez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mezcal non dimentica!

French

je vous tuerais oune autre jour !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non dimentica niente, otis?

French

- vous avez tout ce qu'il faut?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'l'amore non dimentica.'

French

"l'amour n'oublie jamais."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

chi ama non cede alla collera..."

French

"il n'est pas fier ou rancunier... "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi ama, non mi ama.

French

beaucoup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo ama, non è vero?

French

vous l'aimez, n'est-ce pas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi ama, non mi ama.

French

"a la folie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ti ama, non ti ama?

French

elle t'aime, elle t'aime pas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vi ama. non penso.

French

je ne le crois pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ama, non lo farebbe mai.

French

cette fille t'aime. je ne peux pas croire qu'elle te trahirait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse le ama, non lo so.

French

- peut-être que si, je ne sais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui mi ama... non mi ama... mi ama...

French

il m'aime.... .... il ne m'aime pas... il m'aime....

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei ti ama. non ci scommetterei troppo.

French

eh... je n'irais pas si loin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se mi ama, non gli importerà affatto.

French

s'il m'aime, il s'en moquera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # non ti ama # - # non ti ama #

French

-♪non, il ne l'a pas fait♪ -♪non, il ne l'a pas fait♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la ama, non può vivere senza di lei.

French

- il vous aime, peut pas vivre sans vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non dimentico

French

i will not forget

Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,167,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK