From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h testo codificato cht segua t pubblicato dalla commissione a titolo puramente informativo e non crea diritti o obblighi diversi da quelli derivanti dai testi giuridici legalmente adottati e pubblicati, i quali sono i soli facenti fede.
le texte codifié ct-aprea est publié par la commission k titre d'information; il ne crée aucun droit ou obligation autres que ceux qui découlent des textes juridiques légalement adoptés et publiés. seuls ces derniers textes font foi
" tanza per i paesi acp, è stata impedita da problemi, talvolta di rilevanti marginale, che hanno internato solo un ristretto numero di stati membri della comunità; ritiene cht la cee debba trovare i mezzi per rimuovere ta li ostacoli a un più ubero commercio e chiede pertanto alla comunità di studiare la possibilità di prevedere, nell'ambito del bilancio, aiuti fi nanziari specifici alla riconversione o ristrutturazione per le regioni o industrie comunitarie penalizzate da concessioni commerciali, promuovendo in tal modo un accordo su una maggiore libertà di accesso per i prodotti
40. se félicite que la communauté européenne ait enfin adopté la possibilité de prévoir une programmation pluriannuelle de son aide alimentaire ainsi que de financer des actions de substitution à cette aide ; rappelle qu'il s'impose de constituer ces réserves stratégiques décentralisées au niveau national et régional ;