Results for chupa chups translation from Italian to French

chupa-chups.
chupa-chups.

kojak ciuccia chupa chups.
non. kojak suçait des chuppa chups.

abbiamo finito i chupa chups.
on est à court de malabars.

- "chupa" cosa?
"ass-cubing", qu'est-ce que c'est que ça?

hai assaggiato la chupa chups al gusto kosher.
vous avez bu un soda arôme manischewitz.

chupa e reinhardt.
snowman chupa et reinhardt.

nel mio paese, si divertivano a chiamarmi chupa chups.
dans mon village, on riait de moi et on m'appelait chupa chups.

un chupa-chupa!
une sucette!

- ammazzami, ora chupa!
tue-moi maintenant, chupa !

di conseguenza, chupa chups non era ammissibile a detto aiuto.
par conséquent, chupa chups n’était pas éligible pour cette aide.

aiuto di stato c 1/2006 (ex nn 103/2005) — chupa chups
aide d'État c 1/2006 (ex nn 103/2005) — chupa chups

chupa chups s.a. è una holding di un gruppo industriale costituito in spagna nel 1940.
chupa chups sa est une société holding d’un groupe industriel constitué en 1940, en espagne.

# se fosse un chupa-chups... # # dopo una leccata e' gia' finito. #
quand vous vous enfuyiez, qui de vous courait le plus vite ?

chupa chups non ha beneficiato di alcuna moratoria fiscale effettiva, ma unicamente della possibilità di pagare a rate.
chupa chups n’a pas bénéficié d’un réel report fiscal, mais plutôt de la possibilité de payer à tempérament.

anche il tasso d'interesse del prestito sindacato concesso a chupa chups era vincolato al rispetto di detti impegni.
le taux d’intérêt du prêt syndiqué à chupa chups a également été subordonné au respect de ces engagements.

di conseguenza i 2550000 eur di sovvenzione concessi a chupa chups in base a detto regime di aiuti regionali costituiscono un aiuto compatibile.
par conséquent, les 2550000 eur de subvention accordés à chupa chups conformément à ce régime d’aides régionales constituent une aide compatible.

in relazione alle informazioni pervenute dalla spagna e da chupa chups, si deve concludere che la misura 6 comprende i seguenti elementi:
sur la base des informations communiquées par l’espagne et chupa chups, il est constaté que la mesure 6 comprend les éléments suivants:

il restante 6 % era di proprietà di una holding appartenente al 100 % agli azionisti comuni di chupa chups e dell'icb.
les 6 % restants étaient la propriété d’une société holding appartenant en totalité aux actionnaires communs de chupa chups et de l'icb.

nel 2005 le banche hanno offerto a chupa chups di rinnovare il finanziamento, ma alla fine l'impresa ha rifiutato l'offerta,
en 2005, les banques ont proposé à chupa chups de renouveler le financement, mais l’entreprise a finalement décliné l’offre,

dato che, viste le sue attività di esportazione, chupa chups genera frequentemente crediti iva, il calendario di ammortamento inizialmente previsto è risultato sostanzialmente accelerato.
etant donné que, compte tenu de ses activités d’exportation, chupa chups génère fréquemment des crédits de tva, le calendrier d’amortissement prévu initialement a été fortement accéléré,