Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabe ci ha detto...
cabe nous a dit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' ci ha detto.
c'est ce qu'il nous a dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha detto molto.
vous nous avez bien aidés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, così ci ha detto.
enfin c'est ce qu'il nous a dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ha detto tutto.
il nous a tout raconté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha detto del piano.
nous a tout dit du plan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha detto la verità?
il nous dit la vérité?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ha detto che viene.
- où est-ce qu'il est ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ha detto la verità?
nous avez-vous dit la vérité?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asvel ci ha detto tutto.
asbel nous a tout raconté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alan bradley non ci ha detto:
alan bradley ne nous a pas dit :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei non ci ha detto niente.
elle ne nous a rien dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno ci ha detto niente!
quel policier? - personne ne nous a prévenus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha detto "no" con cortesia.
il a poliment décliné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci ha detto che dovevamo andare.
ils nous ont dit qu'on devait partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo come ci ha detto, promesso.
je ferai ce que vous avez dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, lei ci ha detto... - zitti!
ta gueule !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci ha detto di venire l'iptf.
- c'est le gip qui nous envoie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha detto della elite companions.
nous savons pour "elite companions".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci ha detto cosa prendere dell'ambulatorio.
il nous a dit quoi obtenir à la clinique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: