From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ci spetta un film?
ils vont passer un film ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci spetta niente.
pas dans notre poche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spetta di diritto!
- vous avez raison, mais... - c'est notre droit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci spetta il riposo.
- nous avons droit à 2 heures de repos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa ci spetta se urli?
- on a quoi si tu cries ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spetta e si può fare.
c'est juste, c'est équitable, on nous le doit et c'est possible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spetta la casa, oppure...
on a la maison ou pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci spetta molto di più.
nous devrions avoir plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliamo cio' che ci spetta.
- je demande compensation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per ottenere ciò che ci spetta
d'être découverts
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io voglio ciò che ci spetta.
je veux ce que nous méritons
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio solo cio' che ci spetta!
je veux juste ce qui nous appartient !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' che ci spetta e' lantz.
on s'occupe de lantz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendiamo solo il cibo che ci spetta.
on prend seulement notre part de nourriture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spetta. il potere ci spetta.
on mérite d'avoir le pouvoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito che ci spetta è grande.
notre tâche est énorme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dobbiamo combattere per quello che ci spetta.
nous devons nous battre pour reprendre ce qui est à nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non ci spetta, e non possiamo accettarlo.
donc, on n'attend pas cet argent et on ne peut pas l'accepter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci spetta il 10% della cauzione di hank barnes.
on prend 10% sur la caution de hank barnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo assumerci con serietà la responsabilità che ci spetta.
nous avons notre part de responsabilité, que nous devrions prendre très au sérieux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: