Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amore!
marta... !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baci mi amore
bisous mon amour
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissima mi amore
belle m'aime
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a domani mi amore
nos vemos mañana, ámame
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo mi amore del mio cuore
je tien a toi mon coeur
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi ha fregata.
la cia m'a eue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi che la cia mi fermerà?
tu croies que la cia va m'arrêter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi ha rubato i soldi.
la cia a volé mon argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' la cia mi sta aiutando?
pourquoi la cia m'aiderait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi controlla troppo da vicino.
la cia me surveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi mando' a cuba... nel 1960.
la cia m'a envoyé à cuba en 1960.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la cia mi ha inviato qui ad aiutarti.
- la cia m'envoie sur le coup avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la cia, l'mi-6, l'odin...
la cia, le mi-6, odin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi lascia portare jesse, fi e sam.
l'agence m'autorise à emmener jesse, fi, et sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realta' la cia mi ha offerto un lavoro.
en fait, je viens d'être offert un emploi par la cia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi da' gli pseudonimi per le registrazioni di volo.
- je vous l'ai dit : la cia me donne, des alias pour les rapports de vol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal direttore della cia mi sarei aspettata del buon senso.
je n'arrive pas à le croire. je pensais que le chef de la cia aurait un peu plus de sang froid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il direttore della cia mi ha chiamato, indagava su di te.
le directeur de la cia m'a appelé personnellement,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cia mi ha avvisato solo per il nostro precedente rapporto con webb.
la cia m'en a avisé uniquement en raison de nos relations passées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto vicino al luogo in cui la cia mi ha sparato.
c'est proche de l'endroit où la cia m'a tiré dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: