From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti va di fare...
est-ce que tu veux
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti va di fare?
qu'est ce que tu veux faire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
cerco di fare amicizia!
je suis juste polie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti va di fare, oggi?
que veux-tu faire aujourd'hui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti va di fare a meta'?
faisons moitié-moitié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. ti va?
tu viens, chéri ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque cosa ti va di fare.
ce qui vous passe par la tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti va di fare stasera?
tu veux faire quoi ce soir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa ti va di fare?
qu'est-ce qui te tente ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti va di fare due passi?
tu viens te promener ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti va di fare l'amore?
- Ça te dirait de faire l'amour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, ti va di fare shopping?
bon, tu veux venir faire du shopping?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - ciao. - ti va di fare una foto con me?
- on peut prendre une photo ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... speravo soltanto di fare amicizia.
j'espérais seulement me faire une amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao... ti va di andare al cinema?"
"Ça te dirait d'aller au cinéma ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, ti va di andare a palm springs?
tu veux aller à palm springs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giornalista che cercava di fare amicizia.
un journaleux qui voulait s'attirer nos bonnes grâces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono state cercando di fare amicizia?
pourquoi te faisaient-ils ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: