Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'infaticabile germaine dulac parteciperà anche alla creazione della cinémathèque française.
l'infatigable germaine dulac participera encore à la mise sur pied de la cinémathèque française.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"baci rubati" è dedicato alla "cinémathèque française" di henri langlois.
ce soir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la versione olandese è più corta: 1615 metri. le scene mancanti sono state reinserite da copie della cinématèque suisse, della cinémathèque royale de belgique, e della fondazione cineteca italiana.
les scènes manquantes ont été réinsérées depuis des copies provenant... de la cinémathèque suisse,... de la cinémathèque royale de belgique,... et de la fondazione cineteca italiana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine degli anni '40, musidora diviene segretaria della cinémathèque française e collaboratrice di henri langlois, come marie epstein (la sorella del cineasta jean epstein) e lotte h. eisner, storiografi e specialista del cinema espressionista tedesco.
a la fin des années 40, musidora devient secrétaire de la cinémathèque française et collaboratrice d'henri langlois, comme marie epstein (la soeur du cinéaste jean epstein) et lotte h. eisner, historienne et spécialiste du cinéma expressionniste allemand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: