Results for cingolato translation from Italian to French

cingolato
tracteur à chenilles

giro cingolato
circonvolution cingulaire

sottocarro cingolato
sous-chariot sur chenilles

cingolato per tre quarti
trois-quarts chenillé

- e' un mezzo cingolato.
- ... est un véhicule... - et merde.

- m113, cingolato per trasporto truppe.
- je sais ce que c'est. où est la mitrailleuse ?

- e' guidare un mezzo cingolato.
je suis sérieux.

il cingolato posteriore e il precuneo (pc, vista sagittale)
cortex cingulaire postérieur et précunéus (pc, analyse sagittale)

i lobi frontali e cingolato anteriore (f, ca vista assiale)
lobes frontaux et cortex cingulaire antérieur (f,ac, analyse axiale)

sergente, porti qui il mezzo cingolato e lanci un cavo ai subacquei.
sergent, amenez le half-track et remorquez le vaisseau.

guarda li'. un punto dell'attorcigliamento cingolato non si e' illuminato.
Ça ne s'allume pas dans le gyrus cingulaire.

mezzo semovente gommato o cingolato specificamente progettato per la movimentazione e la posa di tubi e componenti per canalizzazioni.
engin automoteur sur pneumatiques ou sur chenilles spécialement conçu pour la manutention et la pose de canalisations ainsi que pour le transport de l'équipement nécessaire.

claude, hai appena detto che stavamo per prendere un vero pezzo di artiglieria, un cannone anticarro cingolato.
tu disais que tu allais acheter une vraie pièce d'artillerie, un bazooka sur roues à chenilles.

trattore semovente gommato o cingolato utilizzato per esercitare una forza di trazione o di spinta equipaggiamenti montati sulla macchina stessa.
machine automotrice sur roues ou chenilles servant à pousser ou à tirer à l'aide cl 'un outil de travail porté.

questo mezzo polivalente cingolato per im­piego forestale è il risultato delle esperien­ze acquisite dall'armef negli ultimi 15 anni.
le chenille forestier polyvalent est le résultat des connaissances acquises par l'armef depuis quinze ans.

in fase di trasferimento la stabilità è garantita dalla forza di gravità e la base viaggia su rimorchio gommato, cingolato o altra struttura mobile.
les grues mobiles peuvent fonctionner sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens pour améliorer leur stabilité.

data l'originalità della sua concezione, questo mezzo cingolato per impiego forestale è destinato a proteggere e a valorizzare la foresta in zone di difficile accesso,
par sa conception originale, ce chenille forestier est destiné à sauvegarder et à valoriser la forêt en zone d'accès difficile.

punteggio rctu 1 in ciascuna delle 4 regioni del cervello (lobi laterali temporali, lobi frontali, cingolato posteriore/precuneo, lobi parietali)
score rctu 1 dans chacune des 4 régions cérébrales (lobes fronto-temporaux, lobes frontaux, cortex cingulaire postérieur/précunéus, lobes pariétaux)

cariole cingolate
brouettes à chenilles