Results for cinquantanove translation from Italian to French

cinquantanove.
cinquante-neuf!

ancora cinquantanove.
il reste 61 caractères.

- otto e cinquantanove.
huit heure cinquante-neuf.

cinquantanove? d'accordo.
"neuf"? "cinquante-neuf"?

riportalo un po' al cinquantanove.
le ramener à 59.

- un'ora e cinquantanove minuti.
- une heure, 59 minutes...

un'ora e cinquantanove minuti. muoviti.
plus qu'une heure et 59 minutes.

avete ventitre' ore e cinquantanove minuti.
tu as 23 heures et 59 minutes.

cinquantanove, cinquantotto... rilevo delle tracce di atmosfera.
je mise ce renseignement. il vous reste 60 microtes, 59, 58, 57, 56, 55, 54, 53, mes instruments indiquent des traces d'oxygène.

cinquantanove ptp sono stati trattati con rixubis in contesto profilattico.
cinquante-neuf ptp ont reçu rixubis en prophylaxie.

no, secondo me ne fa cinquantanove. bene, ecco il piatto forte.
voici la meilleure partie.

porta il signor fitzhugh al cinquantanove, io vado all'attico!
faites sortir m. fitzhugh au 59e. je m'en vais à l'appartement.

beh, quel povero bastardo si e' appena fatto cinquantanove piani.
- et bien, ce pauvre gars a chuté de 59 étages...

io, sono a capo di tutto, dal decreto cinquantanove dell'impero giapponese...
comme le prévoit le décret impérial japonais n°59, je suis...

da venti a cinquantanove anni, otteniamo, per i dodici, un indice di 0,82.
effectifs totaux de 20 à 59 ans, l'indice des douze est de 0,82.

cinquantanove pazienti pediatrici di età compresa tra 6 e 17 anni sono stati inclusi nello studio.
cinquante-neuf patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans ont été inclus dans l’étude.

il cinquantanove percento era stato trattato con il medicinale sperimentale come terapia di seconda linea o superiore.
soixante-dix-sept pour cent des patientes avaient été antérieurement exposées aux anthracyclines.

il cinquantanove per cento era stato trattato con il medicinale sperimentale come terapia di seconda linea o più avanzata.
cinquante-neuf pour cent avaient reçu le médicament étudié au moins comme deuxième ligne de traitement.

nel 2000 quarantadue dei cinquantanove canali citati nella relazione hanno superato la quota maggioritaria stabilita dall'articolo 4 della direttiva.
pour l’année 2000, sur un total de 59 chaînes mentionnées dans le rapport, 42 chaînes dépassent le seuil majoritaire prévu par l’article 4 de la directive.

per agevolare la procedura di domanda di visto relativa alle domande successive, dovrebbe essere possibile copiare le impronte digitali da quelle inserite per la prima volta nel vis entro un periodo di cinquantanove mesi.
afin de faciliter la procédure applicable aux demandes ultérieures de visa, il devrait être possible de copier les empreintes digitales relevées dans le cadre de la première insertion dans le vis pendant une période de cinquante-neuf mois.