Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orologi circadiani
horloges circadiennes
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orologi biologici circadiani
horloges circadiennes
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siate maledetti, ritmi circadiani.
je ne dors jamais. damnez-vous, des rythmes cicardians.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
turbe del sonno da ritmi circadiani
trouble du rythme veille-sommeil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i loro ritmi circadiani vengono influenzato da...
uh, leurs rythmes du sommeil sont perturbés par...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, solo che i suoi ritmi circadiani sono sballati.
non, juste que son rythme circadien est hors service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, i miei ritmi circadiani sono tutti sballati.
mes rythmes circadiens sont en vrac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto fermo di questi problemi: i ritmi circadiani
le point focal de ces problèmes : les rythmes circadiens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritmi circadiani q ritmi biologici con periodicità prossima alle 24 ore.
3x8 d succession de 3 postes (sur une période de 24 heures) assurés par des équipes qui travaillent chacune pendant 8 heures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agomelatina risincronizza i ritmi circadiani nei modelli animali di alterazione del ritmo circadiano.
l'agomélatine resynchronise les rythmes circadiens dans des modèles animaux de désynchronisation de ces rythmes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i partecipanti saranno invitati a discutere argomenti quali i“ritmi circadiani”, gli orologi evolutivi,
■outils de pointe pour la prise en chargeet l’automatisation des processus; magne, magne, magne, magne, magne, du du du du du 27
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alterazione del ritmo circadiano del sonno
trouble du sommeil lié au rythme circadien
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.