Results for clavalité translation from Italian to French

santuario clavalité
sanctuaire clavalité

santuario clavalité (2523 mt.)
sanctuaire clavalité (2523 mètres d'altitude)

é possibile ammirare la valle centrale ed il vallone di clavalité.
il vous permet d'admirer la vallée centrale et le vallon de clavalité.

alle spalle del paese si apre la valle di clavalité, nota per le sue marcate connotazioni alpine:
la vallée de clavalité s'ouvre au dos du village. elle est connue pour ses fortes connotations alpines :

da qui, procedendo verso sinistra si sale fino al santuario di clavalité, costruito nel 1970 e dedicato a san domenico savio.
de là, en partant vers la gauche, montez au sanctuaire de clavalité, édifié en 1970 et dédié à san domenico savio.

a sud sono visibili la val clavalité, il vallone di saint marcel ed il monte emilius; a nord il solco della valle di saint barthélemy.
au sud on voit le val clavalité, le vallon de saint-marcel et le mont emilius ; au nord le sillon de la vallée de saint-barthélemy.

da qui, con un percorso mozzafiato verso la val clavalité, si raggiunge il minuscolo eremo di saint-julien, edificato su una cengia di una parete verticale.
de là, un parcours à couper le souffle vers le val clavalité permet de rejoindre le minuscule ermitage de saint-julien, bâti sur la risberme d'un talus.

il panorama dal lago va dal mont avic di fronte, dal quale prende il nome il parco naturale, a tante vette della val clavalité che vedrete oltre il colle, sino a giungere a molteplici vette della valle centrale.
le panorama qu'offre le lac va du mont avic en face, dont le parc naturel prend son nom, à de nombreux sommets du val clavalité que vous découvrirez au-delà du col, pour arriver jusqu'aux nombreuses montagnes de la vallée centrale.

clavalité era già conosciuta in epoche remote perché ricca di minerali, inoltre è l'unico luogo di tutta la valle d'aosta dove si trova un piccolo giacimento di salgemma.
clavalité était déjà connue autrefois car elle est riche en minéraux. de plus, c'est le seul lieu de toute la vallée d'aoste qui contient un petit gisement de sel gemme.

non dimenticherete facilmente il relax, la tranquillità e le suggestioni di pontey e delle vallate vicine (clavalité, valtournenche, saint-barthelemy).<br> il bed and breakfast lo bré mette a disposizione dei suoi opsiti una camera con vista panoramica, una prima colazione ed un bel giardino in cui potersi rilassare.
vous n'oublierez pas de sitôt le repos, la tranquillité et les beautés de pontey et des vallées voisines (clavalité, valtournenche, saint-barthelemy).<br> le bed and breakfast lo bré met à disposition de ses hôtes une chambre avec une vue panoramique, un petit déjeuner et un beau jardin où se détendre.