Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido clavulanico
acide clavulanique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
amoxicillina-acido clavulanico
amox-clav
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacina e amoxicillina più acido clavulanico
ciprofloxacine et association amoxicilline - acide clavulanique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri tre studi clinici hanno esaminato gli effetti nel trattamento della piodermite: due hanno confrontato dicural con l’enrofloxacina e un altro lo ha confrontato con amoxicillina e acido clavulanico.
dans trois autres études, ses effets étaient examinés dans le traitement de la pyodermite: deux d’entre elles le comparaient à l’enrofloxacine et la dernière à l’association amoxicilline - acide clavulanique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
due di tali studi hanno confrontato dicural ed enrofloxacina, mentre uno ha confrontato dicural con la combinazione amoxicillina/acido clavulanico (usati assieme come antibiotico).
deux de ces études comparaient dicural à l’enrofloxacine et une le comparait à l’association amoxicilline - acide clavulanique (utilisés ensemble comme un antibiotique).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nel trattamento della polmonite e della bronchite cronica, ketek si è dimostrato altrettanto efficace di amoxicillina, claritromicina, trovafloxacina, amoxicillina/acido clavulanico e acetil-cefuroxime, con una percentuale di pazienti compresa tra l’82 e il 95% che non ha riportato sintomi al termine della terapia.
concernant les pneumonies et les bronchites chroniques, ketek a présenté une efficacité équivalente à celle de l’amoxicilline, la clarithromycine, la trovafloxacine, l’association amoxicilline/acide clavulanique et le céfuroxime axétil, avec 82 à 95% des patients ne présentant pas de symptômes à la fin du traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: