Results for coatto translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

domicilio coatto

French

assignation à résidence

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- in ricovero coatto.

French

il est 5150.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"ricovero psichiatrico coatto".

French

maintien psychiatrique involontaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mandato di accompagnamento coatto

French

mandat d'amener

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si parla di lavoro coatto.

French

il est question de travaux forcés.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

risparmio coatto presso gli assicuratori

French

épargne forcée auprès des organismes assureurs

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il divieto del lavoro forzato o coatto

French

interdiction du travail forcé et obligatoire;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho capito subito che era un intervento coatto.

French

tout de suite, je sais qu'on vient pour m'interner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fai attenzione ai casi di ricovero coatto in florida.

French

cherche des individus enfermés en floride.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e la indossi ora, sottospecie di coatto, proprio ora!

French

et là, on dirait un camionneur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d base di un’inchiesta sul lavoro coatto nel paese.

French

d américains en vue de l’abolition de la peine capitale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve essere intensificata la legge contro il lavoro minorile coatto e

French

naturellement, nous souhaitons faire en sorte qu'elles se déroulent dans la plus grande liberté et transparence possibles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'eliminazione di tutte le forme di lavoro coatto e forzato;

French

élimination de toutes les formes de travaux forcés;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora dimmi come faccio ad ottenere il ricovero coatto per la parte pazza.

French

et comment je peux faire interner la folle ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sulla discriminazione tra i cittadini olandesi e i cittadini tedeschi costretti a prestare lavoro coatto

French

m. hoorn fait également valoir que la différence entre les montants des pensions auxquelles ont droit les ressortissants néerlandais et les ressortissants allemands astreints au travail obligatoire, à la charge de leurs régimes d'assurance vieillesse respectifs, est source d'une discrimination contraire à l'article 7, paragraphe 1, du traité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo un membro della famiglia puo' ottenere il ricovero coatto presso un istituto.

French

seul un membre de la famille peut faire interner quelqu'un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'uso del lavoro coatto come misura correttiva senza imputazione, processo o appello,

French

recours au travail forcé comme mesure punitive sans mise en examen, procès ou enquête;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

se continua cosi' chiedo un recupero coatto, ma e' una soluzione che scontenta entrambi.

French

la prochaine fois, j'appelle l'huissier, et on ne veut en arriver là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se c'e' qualcuno che ha bisogno di un'azione di aiuto coatto, sono io.

French

donc si quelqu'un a besoin d'une intervention, c'est moi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use discriminazione basata su un handicap (1236) discriminazione basata su un handicap (1236) domicilio coatto discriminazione basata sulla disabilità

French

use droit à la justice (1236) détention provisoire (1221) détenu (1216) détournement d'avion

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK