Results for codice sdi translation from Italian to French

sdi
n° d'enrégistrement dans la banque de données (sistema di indagine)

geiuia/sdi
pascale joseph adapté par :

sdi media group
adapté par:

gelula/sdi [italian]
sous titres : gelula/sdi [french]

subtitles by sdi media group
sous-titrage par sdi media group

adattamento.' sdi media group
sylvain thébault sous-titrage : tvs

iv tema: "accesso alla sdi"
sujet iv : "intégration dans la sdi"

l'obiettivo è una sdi umana.
l'objectif étant une sdi humaine.

la libera circolazione dei beni e servizi nella sdi
la libre circulation des biens et des services dans le cadre de la sdi;

il sdi e la deterrenza sono due concetti contraddittori.
l'ids et la dissuasion sont une contradiction en soi.

decaillon osserva che la sdi comporta una rivoluzione sociale.
m. decaillon note que la sdi entraîne une révolution sociale.

italian subtitles by sottotitolato da: geiuia/sdi
pour tous les fans de friends ;-)

fare opera di sensibilizzazione sulle implicazioni sociali della sdi;
sensibiliser aux répercussions sociales de la sdi;

anzi sarebbe già opportuno escogitare e sviluppare il con cetto di un sdi euroamericano.
le projet devrait au contraire être étendu et développé, pour acquérir une dimension euroaméricaine.

come si struttura eureka rispetto all'sdi ed ai programmi giapponesi?
h y a aussi le problème de l'évaluation des pro jets.

colonnello shepard. vorremmo provare ad usare il satellite sdi per sparare alla tempesta.
on va utiliser l'initiative de défense stratégique.

dottoressa saroyan, speravo di poter avere quei... risultati sui test attitudinali sdi da te.
dr saroyan... j'espérais obtenir les résultats de l'inventaire de déploiement des forces.

tra gli ostacoli che hanno impedito l'affermarsi della sdi, questo è di grande peso.
parmi les obstacles qui ont empêché la percée de la société de l'information, celui-ci est de taille.

chalker so quello sull'inf('), dalla rinuncia americana al programma di ricerca sdi.
vandemeulebroucke beaucoup un anti-sommet et, en réalité, une déception.

identificare azioni specifiche per massimizzare il contributo della sdi a promozione dell'occupazione e dell'inclusione.
identifier des actions spécifiques visant à maximiser la contribution de la sdi à la promotion de l'emploi et de l'inclusion sociale.