Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terra.
- allongez-vous sur le sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a terra!
sur le sol!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- a terra.
- au sol, face contre terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a terra!
- a terre, immédiatement!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi farti collegare a quincy.
vous ne pouvez pas être liés à quincy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dpi da collegare a dispositivi esterni complementari
epi raccordables à un autre équipement complémentaire extérieur à l’epi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono parecchi telefoni che posso collegare a lui.
je peux relier plusieurs téléphones à ce type.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno un testimone che ti puo' collegare a killian.
ils ont un témoin qui peut te lier à killian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno vuole farci collegare a una frequenza di 12 gigahertz.
on nous demande de nous verrouiller sur une fréquence de 12 gigahertz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e'... quello che puoi anche collegare a internet?
on peut avoir internet là-dessus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se possiamo collegare a lui dei pagamenti possiamo perseguirlo per evasione fiscale.
prouvons qu'il touche de l'argent, et on l'aura pour fraude fiscale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora controlliamo qualsiasi cosa nell'appartamento di ross da collegare a questi nomi.
comparez ce qu'on a trouvé chez ross avec ces 3 noms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ancora da confermare, ma pensiamo di poterlo collegare a diversi omicidi.
cela reste à voir, mais nous croyons pouvoir le lier à plusieurs meurtres. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: