Results for collegare gli auricolari all'ipod translation from Italian to French

gli auricolari?
oreillettes?

sono gli auricolari.
- c'est les écouteurs...

- ecco gli auricolari.
voici vos oreillettes.

aveva gli auricolari.
il portait des écouteurs.

guarda, gli auricolari.
regarde, des écouteurs.

- cosa sono gli auricolari?
- c'est quoi ces écouteurs?

gli auricolari non andavano...
- ses oreillettes ne marchaient pas. - je sais.

ok, accendete gli auricolari.
parfait, bouchon d'oreille en fonction.

- ok. prendi gli auricolari.
on passe aux casques.

adesso, prendi gli auricolari.
maintenant, prenez les écouteurs.

ripeto, togliete gli auricolari!
je répète, retirez toutes les oreillettes.

non usero' gli auricolari nemmeno io.
je ne vais pas mettre mes écouteurs non plus.

dove ti sei procurato gli auricolari?
où as-tu eu ces oreillettes?

con gli auricolari si rischiava troppo.
c'était risqué, les oreillettes.

e posso collegare gli americani all'omicidio di samir meshal.
et entre les américains et le meurtre de samir meshal.

- e voi prendete in giro gli auricolari.
- et tu te moques des oreillettes.

impossibile collegare gli elementi della pipeline
impossible de relier les éléments du pipeline

alcuni ti aiutano a collegare gli elementi.
des primes vous aident à travers tout le jeu.

collegare gli stati membri: i progetti rte
conclusions du conseil européen de barcelone — bull. 3­2002, point 1.32

gli auricolari... di solito sono un ottimo indizio.
c'est en général ce que les écouteurs veulent dire.