Results for colles translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

colles

French

colles

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

frattura di colles

French

fracture de colles

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

frattura di colles chiusa

French

fracture fermée de pouteau-colles

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

frattura di colles, esposta

French

fracture ouverte de pouteau-colles

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

frattura di colles-ponteau

French

fracture de ponteau

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

frattura di colles al polso destro.

French

fracture de pouteau-colles au poignet droit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e una frattura di colles al radio distale destro.

French

et une fracture de pouteau-colles au radius droit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, e' una frattura di colles, a 45 gradi di angolazione...

French

c'était une fracture de pouteau-colles, ouverte à 45 degrés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- posso aiutare. - frattura di colles e contusione al torace.

French

fracture à la clavicule, contusion.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho trovato delle microfratture sui metacarpi dello stesso braccio con le fratture di colles.

French

j'ai trouvé des micro fractures sur les métacarpes du bras qui a la fracture de pouteau-colles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho trovato fratture perimortem di pouteau-colles ad entrambe le metafisi distali radiali.

French

des fractures de pouteau-colles peri-mortem sur les radius distaux à la fois gauche et droit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

era una frattura di colles. si presenta quando la parte finale del radio si rompe e si piega verso l'alto.

French

c'était une fracture de pouteau-colles avec déplacement complet du radius.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le fratture di poteau-colles suggeriscono che sia caduto in avanti a velocita' elevata, e che abbia provato ad ammortizzare la caduta allungando le braccia in avanti.

French

les fractures indiquent que la victime est tombée en avant a une vitesse élevée et a tenté d'amortir sa chute en étendant ses bras vers l'avant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la cosa strana e' che, per una persona che sembra essere stata aggredita al momento della morte, non ci sono fratture di colles al radio distale o alla testa dell'omero.

French

ce qui est étrange c'est que pour quelqu'un qui semble avoir été attaqué au moment de la mort, il n'y a pas de fractures de colles au radius distal, ou de cassures à la tête de l'humerus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

decisioni del collesio dei commissari

French

ddcisions du colldge des commissaires

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK