Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come concordato.
comme convenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- "come concordato."
- "comme on avait dit".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è come concordato.
c'est pas ce qu'on avait dit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
120 milioni, come concordato.
les 120 millions, comme convenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato, non lo insultera'.
comme convenu, vous ne pourrez pas appeler son nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi ancora pagarmi come concordato.
tu me dois toujours ce dont on a parlé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50 armi da fuoco, come concordato.
50 armes à feu, comme convenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono venuta alle nove, come concordato,
"il est 21h, je suis chez toi comme prévu,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
500 milioni di dollari, come concordato.
500 millions de dollars, comme convenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho portato solo un aiutante, come concordato.
comme convenu, je ne suis qu'avec un seul homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, come concordato in sede di conciliazione:
partant, ainsi qu'il a été convenu à l'issue de la procédure de conciliation:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
porta le matrici a keating, come concordato.
livre les planches à keating, comme on a dit. pas d'arrêt, aucun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un testo comune come concordato con il rapporteur
un texte commun aux etats membres, autorisé par le rapporteur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prima dobbiamo incontrarci con monde come concordato.
on doit d'abord rencontrer mario monje, comme prévu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato, noi ragazze dobbiamo fare un discorsetto.
comme convenu, nous allons toutes deux avoir une conversation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come concordato fra le autorità e i produttori e distributori
des conventions passées entre les autorités et les producteurs et distributeurs
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- come concordato al telefono. - no, no, no, no.
il y a une chose, cependant, dont nous avons besoin de discuter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ichi. come concordato, sono qui per prendere la tua testa.
je vais te tuer, comme prévu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta li', verranno affidati a voi, come concordato.
une fois là-bas ils seront relâchés comme convenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il completamento del mercato interno come concordato a lisbona è essenziale.
il est essentiel de réaliser le marché intérieur en suivant les dispositions convenues à lisbonne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: