Results for come da vostra richiesta translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

come da vostra richiesta

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

capisco la vostra richiesta.

French

c'est possible d'y réfléchir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qual era la vostra richiesta?

French

votre demande ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qual e' la vostra richiesta?

French

quelle est ta requête ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in seguito alla vostra richiesta,

French

suite à votre demande,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, considereremo la vostra richiesta.

French

nous réfléchiront à votre requête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha rifiutato la vostra richiesta.

French

- elle a refusé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo soddisfatto ogni vostra richiesta.

French

on a fait tout ce que vous avez demandé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

radio wnew, fate la vostra richiesta.

French

'le disque à la demande'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hanno esaminato la vostra richiesta...

French

- ils ont examiné votre demande...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho rivisto la vostra richiesta preliminare.

French

j'ai examiné votre demande préliminaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi avete scritto la vostra richiesta?

French

avez vous écrit votre demande pour moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il prete soddisfera' la vostra richiesta.

French

et le prêtre accepte de s'y plier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a vostra richiesta;rm:tenor glavisch

French

selon votre demande

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tornate da vostra moglie.

French

retrouvez votre épouse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"mi sento lusingato dalla vostra richiesta...

French

"merci pour les propos flatteurs accompagnant la sollicitation

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

antonio deve avergli trasmesso la vostra richiesta.

French

anthony a du transmettre votre requête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

facendo seguito alla vostra richiesta d'offerta

French

suite à votre demande d'offre

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo ricevuto la vostra richiesta d'aiuto.

French

nous avons reçu votre signal de détresse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i preparativi sono stati fatti su vostra richiesta?

French

vous nous avez priés d'arranger votre harakiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allah disse: “la vostra richiesta è esaudita.

French

il dit: «votre prière est exaucée.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,196,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK