Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si chiama la scuola?
- quel est le nom de l'école ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si chiama tua zia?
comment elle s'appelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiama ?
- comment s'appelle-t-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
come si chiama tua madre?
- comment s'appelle ta mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- come si chiama tua figlia?
- comment elle s'appelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come si chiama tua sorella?
et... comment elle s'appelle, ta soeur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, come si chiama tua madre?
- quel est le nom de ta maman ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e come si chiama tua madre?
quel est le prénom de votre mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si chiama tua madre? - gina.
- comment s'appelle ta mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si chiama tua mamma, amico?
- elle s'appelle comment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si chiama tua nipote? - torple.
- comment elle s'appelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che scuola, come si chiama?
quelle école ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi hai detto come si chiama tua moglie.
vous ne m'avez jamais dit le nom de votre femme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come hai detto che si chiama, tua moglie?
comment s'appelle ta femme déjà ? gloria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi hai detto come si chiama tua figlia.
comment s'appelle votre fille ? mariam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' che si chiama tua figlia?
comment s'appelle ta fille déjà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, giusto... milly, charlie vuole sapere come si chiama tua madre.
ah oui, milly, charlie veut savoir le nom de ta mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiami?
quel est votre nom ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come chiami tua madre?
comment appelles-tu ta mère ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
edward, come chiami tua zia?
- comment appelez-vous votre tante ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: