Results for commercially translation from Italian to French

several spray dry scrubber processes are currently commercially operated.
plusieurs processus d’épuration à sécheur atomiseur sont actuellement commercialement exploités.

there are also proprietary packages and some packages are commercially available.
ils font partie des packages propriétaires et certains packages sont commercialisés.

the spray dry scrubber process is well established as a commercially available technique.
le processus d’épuration à sécheur atomiseur est une technique prouvée qui est commercialisée.

dual alkali processes have been in operation commercially in the us since the mid 1970s.
commercialement, les processus alcalins sont été utilisés en alternance aux États-unis depuis le milieu des années 70.

the residue is normally a mixture of calcium sulphite, calcium sulphate and fly ash, which is less attractive commercially.
le résidu est normalement un mélange de sulfite de calcium, de sulfate de calcium et de cendres volantes qui sont moins intéressantes du point de vue commercial.

within these categories several processes are still under development whereas other techniques are already commercially available and in operation in a number of plants.
dans ces catégories, plusieurs processus sont toujours en cours de développement tandis que d’autres techniques sont déjà commercialisées et en activité dans plusieurs installations.

there is always a gpl version of ghostscript available for free usage and distribution (mostly 1 year old) while the current version is commercially sold under another license.
there is always a gpl version of ghostscript available for free usage and distribution (mostly 1 year old) while the current version is commercially sold under another license.

eu 12 trade in commercially valuable waste materials 1988­94: questo rap­porto verte sugli scambi in materiali di rifiuto che presentano un determinato valore oppure per i quali l'esportatore paga i costi di smaltimento.
plan de protection de la source à la mer rapport couvre le commerce des déchets revêtant une certaine valeur ou des déchets dont l'exportateur paie les coûts d'élimination.

(31) according to regulation (ec) no 3699/93 aid to aquaculture may involve physical investments in the construction, equipping, expansion and modernisation of aquaculture installations and concerning projects to demonstrate, on a scale approaching that of normal productive investments, the technical and economic viability of farming species not yet commercially exploited in the aquaculture sector or innovative farming techniques, provided that they are based on successful research work.
(31) according to regulation (ec) no 3699/93 aid to aquaculture may involve physical investments in the construction, equipping, expansion and modernisation of aquaculture installations and concerning projects to demonstrate, on a scale approaching that of normal productive investments, the technical and economic viability of farming species not yet commercially exploited in the aquaculture sector or innovative farming techniques, provided that they are based on successful research work.