Results for compatrioti translation from Italian to French

compatrioti!
citoyens !

cari compatrioti--
- citoyens !

- miei compatrioti...
mes chers concitoyens...

compagni compatrioti.
mes chers compatriotes.

buongiorno, compatrioti.
bonjour, camarades.

"compatrioti bizzarri".
etrange compatriotes.

dai compatrioti civili.
chez ses compatriotes civilisés.

buon pomeriggio, compatrioti.
bonjour, les patriotes.

ah, buongiorno, compatrioti.
ah, bonjour, amis patriotes

- ma uditemi, compatrioti.
- Écoutez-moi !

ai miei compatrioti, insomma.
aux copains...

- dove sono i miei compatrioti?
kustennin, où sont mes compatriotes?

amici! romani! compatrioti!
mes amis, romains, campagnards prêtez-moi votre oreille.

non sono nemmeno suoi compatrioti.
ce ne sont pourtant pas tes compatriotes.

buona sera, miei cari compatrioti.
bonsoir, chers compatriotes.

amici, ex patrioti, compatrioti...
chers amis, ex-patriotes, concitoyens

avete ucciso 12 miei compatrioti.
- vous avez tué 12 de mes compatriotes.

compatrioti americani. ha-ha-ha.
mes compatriotes américains.

" compatrioti americani, siamo fottuti"?
"mes chers américains, nous sommes foutus" ?

compatrioti americani, non sono un truffatore.
"chers compatriotes... "je ne suis pas un escroc."