Results for completezza e accuratezza translation from Italian to French

completezza e accuratezza.
l'amendement a pour objet de donner une image plus précise de la situation.

completezza e qualità dei dati
exhaustivité et qualité des données

apertura, completezza e attualità
transparence, exhaustivité et actualité

completezza e coerenza del sistema
un système complet et cohérent

"accuratezza, accuratezza e accuratezza."
"précision, précision et précision."

qualità e accuratezza dei dati territoriali;
qualité et précision des données spatiales ;

completezza e correttezza della trasmissione dei dati
exhaustivité et exactitude des transmissions de données

in entrambi i casi, deve essere garantita la completezza e l’accuratezza di tali dati.
dans les deux cas, les données concernées doivent être exhaustives et précises.

la completezza e l’accuratezza dei dati presentati non sono state quindi sottoposte a verifica.
dès lors, il a été impossible de vérifier l’exhaustivité et l’exactitude des données communiquées.

esame della completezza e della correttezza delle notifiche
examen de la complétude et de l'exactitude des notifications

articolo 7 completezza e correttezza della trasmissione dei dati 1.
article 7 exhaustivité et exactitude des transmissions de données 1.

e stato fatto ogni sforzo possibile per assicurare la completezza e l'accuratezza della normativa qui presentata.
tous les efforts ont été consentis pour faire en sorte que la législation présentée dans cet ouvrage soit complète et exacte.

essi riferiscono con fedeltà e accuratezza in merito a risultati e conclusioni.
ils rapportent leurs résultats et conclusions de manière honnête et précise.

i comitati etici valuteranno la completezza e la chiarezza delle informazioni scritte.
les comités d'éthique évalueront l'exhaustivité et la clarté des informations écrites.

le procedure applicate per assicurare la qualità e l'accuratezza delle informazioni.
les procédures mises en place en vue de garantir la qualité et l’exactitude des informations.

b) ne verifichi la completezza e, per quanto possibile, l’esattezza;
b) vérifie que les données sont complètes et, dans la mesure du possible, qu'elles sont exactes;

inevitabilmente, vi saranno variazioni significative quanto alla completezza e all'accuratezza dei dati notificati dai diversi organismi e provenienti da diversi stati membri.
inévitablement, les données transmises par différentes organisations et en provenance de différents États membres présenteront des variations significatives en matière d'exhaustivité ou d'exactitude.

per ragioni di completezza e chiarezza, segue in appresso una sintesi dei risultati di tale analisi.
par souci d’exhaustivité et de clarté, un résumé de cette analyse est indiqué ci-après.

infine, si prevede ora che la completezza e l’accuratezza della comunicazione debbano essere certificate dalle parti notificanti, invece che dai loro rappresentanti legali.
enfin, il est prévu à présent que l’exhaustivité et l’exactitude de la notification doivent être certifiées par les parties notifiantes plutôt que par leurs représentants légaux.

in ne, si prevede ora che la completezza e l’accuratezza della comunicazione debbano essere certi cate dalle parti notificanti, invece che dai loro rappresentanti legali.
en n, il est prévu à présent que l’exhaustivité et l’exactitude de la notification doivent être certifiées par les parties notifiantes plutôt que par leurs représentants légaux.