Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si comporterà bene.
il ne tentera rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comporterà dei costi.
cela coûtera très cher.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la valutazione comporterà:
cette évaluation comportera les éléments suivants :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eigil si comporterà bene.
eigil sera gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò comporterà in particolare:
il s'agira notamment :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non comporterà alcun risparmio.
c'est en fait l'orientation globale qui n'est pas bonne, et nous voulons donc que l'on abandonne cette procédure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tua figlia si comporterà bene?
- super.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li shang si comporterà ottimamente.
li shang fera de l'excellent travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché la valutazione comporterà l’
lorsque ces substances sont contenues dans des produits correspondant à des indications ou à des espèces pour lesquelles aucun autre médicament ne sera disponible après l’ an 2000, le comité examinera la possibilité d’ une évaluation ultérieure de leur profil de sécurité et de résidus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciò comporterà lo scioglimento dell'eri.
elle entraîne la liquidation de l’eri.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'euro comporterà vantaggi per tutti
l'euro: des avantages pour tous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso non comporterà alcun protocollo finanziario.
il ne comportera pas de protocole financier.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la creazione di siffatto sistema comporterà:
la création de ce système comportera :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la vendita comporterà quindi grosse perdite.
la vente impliquera donc des pertes considérables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa azione comporterà tra l’altro:
cette action implique notamment:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilitarmi comporterà una perdità d'energia primaria.
me désactiver va causer une perte de l'energie primaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attuazione delle proposta comporterà costi rilevanti.
l'application de la réglementation proposée entraînera des dépenses importantes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione dell'energia, in particolare, comporterà:
l’union de l’énergie implique notamment:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fallire la prova comporterà l'espulsione dall'accademia.
si cette condition n'est pas remplie, ce sera l'élimination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- graham si comportera' bene.
- graham se tiendra à carreaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: