Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi comprenderlo.
comprenez-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenderlo non so.
je ne saurais le comprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo io so comprenderlo
moi seule je le comprends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio a comprenderlo.
je commence à comprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrebbe comprenderlo?
comment peut-elle comprendre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ indispensabile comprenderlo.
il est crucial que nous le comprenions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non riesco a comprenderlo
je n'ai pas pu le rêver
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto comprenderlo.
j'aurais dû comprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riuscite a comprenderlo?
vous ne le comprenez pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente lei puo' comprenderlo.
vous pouvez surement vous-y identifier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come soldato, dovrebbe comprenderlo.
mais il y a des protocoles stricts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' essere difficile comprenderlo.
il peut être difficile à comprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi comprenderlo, giusto, gibbs?
vous pouvez le comprendre, n'est-ce pas, gibbs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora aiutami a comprenderlo.
alors aide moi à le comprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', mi e' difficile comprenderlo.
et bien, j'ai de la difficulté à comprendre ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? spero tu possa... comprenderlo.
j'espère que tu comprendras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non riusciamo a comprenderlo.
même si on ne le comprend pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in grado di comprenderlo meglio.
autant de considérations qui influent sur la nature de la transaction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non fingeró di comprenderlo, signor carey.
je... n'y comprend rien, m. carey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei più di tutti quanti dovrebbe comprenderlo.
vous devriez le comprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: