From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cercava di comunicarmi...
il était sur le point de m'en parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vorresti comunicarmi?
où tu veux en venir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stia cercando di comunicarmi?
alors que signifie ce retard ? rien, paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai 24 ore per comunicarmi i risultati.
tu as 24 heures pour me donner les résultats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... può comunicarmi lei i risultati?
eh bien... pouvez-vous... me dire les résultats ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' comunicarmi la password, per favore?
puis-je avoir votre mot de passe, s'il vous plaît ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno chiamato per comunicarmi i risultati.
ils appelaient pour les résultats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi chiedo di comunicarmi le vostre condizioni.
j'exige de connaître vos revendications.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuto qui di notte per comunicarmi questo?
et vous êtes venu au milieu de la nuit pour me dire cela ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ti sei preoccupato di comunicarmi gli esiti?
pourquoi m'as-tu annoncé les résultats ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dica al suo amico di chiamarmi e comunicarmi il preventivo.
que votre ami m'appelle avec son estimation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo sguardo sembra voglia comunicarmi qualcosa di singolare.
tu me regardes comme si tu allais dire une chose capitale, et je pense :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' un qualche messaggio che vuoi comunicarmi, cosi'?
est-ce un message que vous voulez me faire passer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che sta cercando di raggiungermi e devo scoprire cosa deve comunicarmi.
je sais qu'elle essaye de m'atteindre. et je dois découvrir ce qu'elle veut me communiquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non sara' possibile comunicarmi i risultati fino a lunedi'.
ils ne peuvent pas me donner les résultats avant lundi matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno anche mandato una lettera a casa per comunicarmi la notizia.
ils ont même envoyé une lettre à la maison avec la date et tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sarei grato se volesse comunicarmi di aver ricevuto la presente let tera.
je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per aver trovato il tempo di passare a comunicarmi la tua buona notizia!
passer et trouver le temps de me dire la bonne nouvelle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sarei grato se volesse comunicarmi di aver ricevuto la presente lettera.»
je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di comunicarmi se il suo governo è d'accordo su quanto precede.
je vous saurais gré de bien vouloir me faire connaître l’accord de votre gouvernement sur ce qui précède.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
