Results for con riferimento a translation from Italian to French

con riferimento a
se fonder sur

tata effettuata con riferimento a dati
la comparaison par rapport au daclatasvir a été effectuée à titre de référence historique (données de

con riferimento a delevic, milica
référence à delevic, milica,

wuw/e bgh 2565 (2470) con riferimento a bgh
wuw/e bgh 2565 (2470) avec référence à bgh coulage en coquilles. wuw/e bgh 100.

in caso affermativo, con riferimento a quali settori?
dans l'affirmative, dans quels domaines?

e. con riferimento a dena strategia e alla cooperazione acp-cee
e. en ce qui concerne la prise en compte de cette stratégie par la coopération acp-cee

2, del trattato con riferimento a questi primi due conferimenti.
t-94/96 martin hagleitner / commission des communautés européennes statut des fonctionnaires

d. con riferimento a dena strategia nell'ambito dei paesi acp
d. en ce qui concerne la prise en compte de cette stratégie par les pays acp

52 e 6 del trattato ce con riferimento a tale condizione di nazionalità
candidats ayant accompli, entre autres, leur service militaire obligatoire

con riferimento a quanto menzionato le diminuzioni proposte risultano ingiustificate.
eu égard à ces considérations, les réductions qui sont maintenant proposées n'ont pas de raison d'être.

pertanto, la decisione deve essere annullata con riferimento a tali prodotti.
le recours a été soumis à l'examinateur pour révision préjudicielle au titre de l'article 60 du règlement nc 40/94.

(anni) con riferimento a riserva quintuplicate (anni) max. media min.
indice exponentiel avec référence a des réserves quintuplées (années)

b) con riferimento a un'unità definita "unità di ammissione".
b) par référence à une unité appelée "unité d'admission".

c. con riferimento a detta strategia nel quadro delle politiche della comunità
c. en ce qui concerne la prise en compte de certe stratégie par les politiques de la communauté

ciascun termine è esaminato con riferimento a un archivio di parole ortograficamente corrette.
chaque mot est comparé à un fichier de mots correctement écrits.

3.2.2 - aggiungere una nota a pié di pagina con riferimento a pareri precedenti
3.2.2 – ajouter une note de bas de page faisant référence aux avis précédents

48 del trattato ce, con riferimento a un sistema nazionale di imposizione del reddito dei non residenti
préjudicielle - hoge raad der nederlanden -interprétation de l'art. 48 du traité ce au regard d'un système national d'imposition du revenu des non-résidents

3.5 con riferimento a queste caratteristiche, è importante sottolineare i seguenti requisiti distintivi:
3.5 concernant ces caractéristiques, il convient de souligner les critères distinctifs suivants:

0,5 % analisi non distruttive la misura deve essere eseguita con riferimento a degli standards dards
0,5 % analyses non destructives il est nécessaire d'effectuer la mesure par rapport à des standards

il valore netto a norma del presente articolo è determinato con riferimento a uno dei seguenti valori:
la juste valeur au sens du présent article est déterminée par référence à l'une des valeurs suivantes: