Results for con una certa fretta translation from Italian to French

ho una certa fretta.
je suis pressé.

abbiamo una certa fretta.
on est pressés.

abbiamo una certa fretta!
on est à la bourre ici !

- avrei una certa fretta.
- je suis un peu pressé.

- c'ho una certa fretta.
je suis assez pressé.

ha lasciato la città con una certa fretta,
ii a bien quitté la ville avec précipitation.

- con una certa rachel.
une fille qui s'appelle rachel.

- veramente, avrei una certa fretta.
- je suis un peu pressée.

ma certo, avrete una certa fretta.
bien sûr. tu es un peu pressée.

con una certa natalia roosevelt.
avec natalia roosevelt.

con una certa ansia, direi.
ils meurent d'impatience je dirais.

fonti con una certa credibilita'.
des sources crédibles.

di ferirlo con una certa forza.
de lui faire une très vilaine coupure.

con una certa urgenza, se possibile.
si c'est l'alliance, trouvez-vous un autre vaisseau.

era un uomo con una certa dignita'.
"c'était un homme d'honneur."

il fatto e' che avremmo una certa fretta, noi.
le problème c'est qu'il faut accélérer ce qui était prévu.

- e' un uomo con una certa reputazione.
- vous êtes un homme reputé.

arrivando, vidi un fratello che vi si dirigeva correndo con una certa fretta.
en arrivant, j'ai vu un frère qui s'y rendait en toute hâte.

- donnie mallard, e ho una certa fretta... - mallard?
donnie mallard, et je suis assez pressé, monsieur.

- io parlerei con una certa persona. - chi?
- à votre place, je lui parlerais.