Results for concede in locazione translation from Italian to French

concede in locazione
contracte bail

condurre in locazione
prendre en location

dazione (in locazione)
dation

quote date in locazione
quotas donnés en location

oggetto preso in locazione
objet loué

ho già preso in locazione...
j'ai loué un appart.

terreni e costruzioni in locazione
terrains et constructions pris à bail

pubblici esercizi ceduti in locazione
débit de boissons loué

l’impresa è stata ceduta in locazione
l’activité a été cédée en location-gérance

locazione e acquisto di terreni dati in locazione
location et achat de terres affermées

merci messe in vendita o date in locazione,
soit à des marchandises mises en vente ou en location;

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione
paiements pour les quotas pris en crédit-bail ou en location

a ) merci messe in vendita o date in locazione ,
a ) soit a des marchandises mises en vente ou en location ;

l'immobile è ceduto in locazione alle comunità europee.
l'immeuble est loué aux communautés européennes.

a) relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione
a) se rapportant à des biens propres ou loués

nel frattempo, gli uffici li­beri potranno essere dati in locazione.
extension du bâtiment

pertanto, abitava a bruxelles, dove prendeva in locazione un appartamento.
elle a donc habité à bruxelles, où elle a loué un appartement.

per alloggio si intende un alloggio occupato o dato in locazione dal proprietario.
par «bien immobilier résidentiel», on entend le logement qui est ou sera occupé ou donné en location par le propriétaire.

il bene ceduto in locazione deve essere ammortizzabile nell’arco di almeno otto anni.
le bien donné en location doit être

a) relativi a beni di proprietà o beni acquisiti in locazione (cpc 821)
a) se rapportant à des biens propres ou loués (cpc 821)